Monday, August 24, 2009

Level 3 Step 4

穫・カク・HARVEST reap, gather f1591
岳・ガク・たけ・HIGH MOUNTAIN peak, mountain f1034
掛・か(ける・かる)・かかり・SET/HANG suspend, set, put on, put over, spread, set against, set on a scale, wear, put on, sit, pour, sprinkle, set in motion, set before, impose, exert influence on, affix, lock, speak, call out entrust someone to, spend time or money, raise, multiply, pun, mate animals, verbal suffix vague in emphasis the action of the doer on the object + many more f1292
滑・カツ・すべ(る)・なめ(らか)・SLIDE, SMOOTH glide, slip, smooth f1374
肝・カン・きも・LIVER heart, mind, main part, essense f1454
冠・カン・かんむり・CROWN coronet, cap, honor f1519
勘・カン・CHECK, INTUITIVE PERCEPTION check, examine, collate, compare, take into consideration, sense, perception, intuition f1268
貫・カン・つらぬ(く)・PENETRATE pass through, carry through, attain, carry out f1036

豊作で秋の収穫が楽しみだ。
大学の山岳部で活躍する。
会議は円滑に進み無事に終了した。
肝臓の病気で入院した。
豪雨で田畑は冠水した。
父の声を兄と勘違いした。
山を貫通する道路が完成した。
昨年の夏は谷川岳に登った。
いろいろな保険を掛けている。
表面を滑らかにみがく。
滑って転んで膝を擦り剥く。
雷が近くに落ちて肝を冷やした。
昔は冠をつけて成人式を行った。
町を貫いて美しい川が流れる。
今日は庭の芝生を刈った。
白い足袋をはいている。
浮ついていると失敗するよ。
奈良県を昔は大和といった。
おばあさんは眼鏡をかけている。
煙霧が立ち込めている。
遠くの方は雨に煙っている。
汽笛の音が静寂を破った。
冬枯れの寂しい野原だ。
内容を詳細に説明する。
連れて理由を詳しく述べる。

豊作・ほうさく・rich harvest
山岳・さんがく・mountain
円滑・えんかつ・smoothly
肝臓・かんぞう・liver
豪雨・ごうう・downpour, heavy rain
田畑・たはた・field
冠水・かんすい・submerge, cover with water
勘違いする・かんちがいする・misunderstanding
貫通・かんつう・penetrate, pierce
岳・だけ・mountain
掛ける・かける・hang, take
滑らかに・なめらかに・smooth
滑る・すべる・slippery
膝・ひざ・knee
擦り剥く・すりむく・scrape, graze
肝を冷やす・きもをひやす・be so scared you freeze, shudder etc
冠・かんむり・crown
貫く・つらぬく・penetrate, go through
芝生・しばふ・lawn
足袋・たび・tabi
浮つく・うわつく・flippant, frivolous
大和・やまと・Japan
眼鏡・めがね・glasses
煙霧・えんむ・smoke and fog, smog?
煙る・けむる・smoke, smolder
汽笛・きてき・whistle
静寂・せいじゃく・tranquility, quietness
寂しい・さびしい・lonely
野原・のはら・field
詳細・しょうさい・details
詳しく・くわしく・in detail


rich harvest
mountain
smoothly
liver
downpour, heavy rain
field
submerge, cover with water
misunderstanding
penetrate, pierce
mountain
hang, take
smooth
slippery
knee
scrape, graze
be so scared you freeze, shudder etc
crown
penetrate, go through
lawn
tabi
flippant, frivolous
Japan
glasses
smoke and fog, smog?
smoke, smolder
whistle
tranquility, quietness
lonely
field
details
in detail

Saturday, August 22, 2009

Level 3 Step 3

怪・あや(しい、しむ)、カイ・MYSTERIOUS strange, unusual, suspicious, monster, ghost f1304
悔・カイ、く(いる、やむ、しい)・REPENT regret, be sorry f1851
塊・カイ、かたまり・LUMP mass ingot f1856
慨・ガイ・DEPLORE lament, grieve, be indignant, be angry f1663
該・ガイ・CORRESPOND TO conform to, apply to, fall under, the one in question f1698
概・ガイ・GENERAL on the whole, general idea, concept f1300
郭・カク・OUTER ENCLOSURE outline, contour, red light district f1632
隔・カク、へだ(てる、たる)・APART distant separate, every other (day) f1493

盆になると怪談がよく聞かれる。
過ちを犯し悔恨の情にひたる。
話を聞いておおいに憤慨する。
昔金塊を詰めたという山です。
この事件に該当する人はいない。
会議で企画の概要を説明する。
事件の輪郭が浮かんできた。
三メートル間隔に旗を立てる。
不可解な行動を怪しむ。
努力が報いられず怪しむ。
塊を砕いて小さな粉にする。
川を隔てて互いに喚声をあげた。
前非を悔いて許しを請う。
五月になると早苗取りをする。
木綿のかさりの着物姿になる。
山の景色はとても素晴らしい。
庭に砂利を敷き詰めた。
波止場に立つと風が快い。
父は消息を絶ち行方不明だ。
眼光紙背に徹する。
父の言いつけに背く。
古代の穴居生活の跡だ。
子供が障子に穴をあけた。
ここが採掘現場だ。
道路が掘り返されている。


怪談・かいだん・ghost story
犯す・おかす・offend, sin, commit (a crime)
悔恨・かいこん・remorse, repentence
憤慨する・ふんがいする・indignation, resentment
金塊・きんかい・gold ingot, nugget
該当・がいとう・applicable
概要・がいよう・outline, summary
輪郭・りんかく・silhouette, outline, contour
浮かぶ・うかぶ・float, come to the surface, rise, come to mind
間隔・かんかく・interval
不可解・ふかかい・incomprehensible, unaccountable, mysterious
怪しむ・あやしむ・doubt, distrust
報いる・むくいる・reward, recompense
塊・かたまり・lump
砕く・くだく・break, crush
粉・こな・flour, powder, dust
喚声・かんせい・excited, loud shout
前非・ぜんぴ・ones past mistakes, misdeeds
許しを請う・ゆるしをこう・request, implore forgiveness
早苗・さなえ・rice sprouts
木綿・もめん・cotton
景色・けしき・scenery, view
砂利・じゃり・gravel, ballast, shingle
波止場・はとば・wharf, quay
快い・こころよい・pleasant
消息・しょうそく・news, information, word about
行方不明・ゆくえふめい・whereabouts unknown
眼光・がんこう・"glint in your eye" (ability to pick out, see through things)
紙背・しはい・"what is between the lines"
徹する・てっする・look through to the end of an attitude, doctrine
背く・そむく・disobey, violate, rebel
穴居・けっきょ・cave dwellers
穴・あな・hole, cave
採掘・さいくつ・mine
掘り返す・ほりかえす・dig up

ghost story
offend, sin, commit (a crime)
remorse, repentence
indignation, resentment
gold ingot, nugget
applicable
outline, summary
silhouette, outline, contour
float, come to the surface, rise, come to mind
interval
incomprehensible, unaccountable, mysterious
doubt, distrust
reward, recompense
lump
break, crush
flour, powder, dust
excited, loud shout
ones past mistakes, misdeeds
request, implore forgiveness
rice sprouts
cotton
scenery, view
gravel, ballast, shingle
wharf, quay
pleasant
news, information, word about
whereabouts unknown
"glint in your eye" (ability to pick out, see through things)
"what is between the lines"
look through to the end of an attitude, doctrine
disobey, violate, rebel
cave dwellers
hole, cave
mine
dig up

Friday, August 7, 2009

Level 2 Step 12

索・サク・SEARCH FOR look up, retrieve, locate f1084
酢・サク・す・VINEGAR f1568
桟・サン・PLANK BRIDGE suspension bridge, joist, passageway f1754
傘・サン・かさ・UMBRELLA something shaped, protecting like an umbrella f1810
肢・シ・LIMB member, arm or leg f1952
嗣・シ・HEIR successor f1726
賜・シ・たまわ(る)・DEIGN TO GIVE bestow, grant, be awarded, have the honour to receive f1850
滋・ジ・NOURISH nutritious delicious f1557
璽・ジ・IMPERIAL SEAL f1918


家の跡継ぎを嗣子という。
空から落下傘で降下した。
三杯酢に浸して魚を食べる。
遠足で歩いて下肢を鍛える。
障子の骨を桟ともいう。
漢和辞典には索引がある。
花柄の雨傘をさして出かける。
酢酸には刺激臭と酸味がある。
詔書に用いる印鑑を御璽という。
賜杯を手にして喜びにひたる。
落下地点を探索する。
卵は滋養分の多い食べ物だ。
先生のご指導を賜りたい。
犯人の捜索を行う。
仕事を手際よく処理する。
危ういところで難を免れた。
運転のこつを会得する
遊びすぎて身上をつぶした。
大手メーカーの傘下に入る。
唐傘をさして歩く。
施主は地元の建設会社だ。
怪我人に応急手当てを施す。
枝葉末節にこだわる。
枝豆を茹でて食べる。


跡継ぎ・あとつぎ・successor
嗣子・しし・successor (to a house only?)
落下傘・らっかさん・parachute
降下する・こうかする・descend, fall
三杯酢・さんばいず・type of vinegar including soy sauce, mirin, vinegar
浸す・ひたす・soak, immerse
下肢・かし・legs, lower limbs
障子・しょうじ・Japanese sliding door
桟・さん・wooden cross supports in a shouji
索引・さくいん・index
雨傘・あまがさ・umbrella for rain
刺激臭・しげきしゅう・stimulating smell
酸味・さんみ・acid taste, sourness
詔書・しょうしょ・public order of the emperor - e.g. in relation to calling, dissolving the Diet etc
御璽・ぎょじ・Imperial Seal
施主・せしゅ・person ordering construction
賜杯・しはい・prize cup from the Emperor
滋養・じよう・nutrition, nourishment
探索・たんさく・search
賜る・たまわる・もろうの謙譲語 very polite receive etc
捜索・そうさく・search
手際・てぎわ・skillful, efficient
危うい・あやうい・critical, dangerous
免れる・まぬかれる・avoid danger etc
会得する・えとくする・comprehend, digest
身上・しんしょう・fortune, wealth - also 身代・しんだい
唐傘・からかさ・Chinese style umbrella
怪我・けが・injury
施す・ほどこす・adminsiter medicine, surgery; give; plant a field; carry out a process
枝葉末節・しようまっせつ・the detailed parts, the small bits
枝豆・えだまめ・edamame


successor
successor (to a house only?)
parachute
descend, fall
type of vinegar including soy sauce, mirin, vinegar
soak, immerse
legs, lower limbs
Japanese sliding door
wooden cross supports in a shouji
index
umbrella for rain
stimulating smell
acid taste, sourness
public order of the emperor - e.g. in relation to calling, dissolving the Diet etc
Imperial Seal
person ordering construction
prize cup from the Emperor
nutrition, nourishment
search
very polite receive etc
search
skillful, efficient
critical, dangerous
avoid danger etc
comprehend, digest
fortune, wealth - also 身代・しんだい
Chinese style umbrella
injury
adminsiter medicine, surgery; give; plant a field; carry out a process
the detailed parts, the small bits
edamame

Saturday, August 1, 2009

Level 2 Step 11

宰・サイ・PRESIDE superintend, manage, supervise f1762
栽・サイ・PLANT transplant, grow, raise f1592
斎・サイ・OBSERVE RELIGIOUS ABSTINENCE abstain, purify oneself, religious ritual f1258
懇・コン・ねんご(る)・EARNEST, FAMILIAR, fervent, sincere, friendly, intimate f1115
佐・サ・ASSIST, FIELD OFFICER assist, aid, military rank similar to colonel, major f258
唆・サ・そそのか(す)・INSTIGATE incite, abet f1440
詐・サ・SWINDLE defraud, falsify, feign f1340
砕・サイ・くだ(く・ける)・CRUSH UP smash, break into pieces f1571
崎・さき・PROMONTORY cape f489


岩肌に波が砕け散る。
斎場の準備が整った。
勤王、佐幕の両派が争った。
教唆扇動の罪で処罰された。
会長の補佐して運営に当たる。
懇親会の案内状を発送した。
彼は友人に唆されたのだろう。
詐欺を働いて捕まる。
砕石を庭に敷き詰める。
討議で興味深い示唆を得た。
宰相として責任ある行動を望む。
防風林として植栽する。
海に突き出た先端を崎という。
父は書斎で仕事をしている。
野菜の促成栽培を行う。
市民劇団を主宰する。
手形詐取事件として捜査する。
愛犬の行方を捜し歩く。
協力を懇願する。
来客を懇ろにもてなす。
貯水池が枯渇する。
渇水のため植木が枯れた。
砕氷船が氷を割って進む。
わかりやすく砕いて話す。


岩肌・いわはだ・rock surface
砕け散る・くだけちる・break and scatter
斎場・さいじょう・funeral hall
整う・ととのう・make ready
勤王・きんのう・those pledged sincerely to emperor
佐幕・さばく・supporters of continuance of Edobakufu
教唆・きょうさ・instigation of crime etc
扇動・せんどう・agitation
処罰する・しょばつする・punish
補佐・ほさ・aide, assistant
懇親・こんしん・social, convivial
唆す・そそのかす・tempt, entice
詐欺・さぎ・fraud
捕まる・つかまる・be arrested
砕石・さいせき・macadam, aggregate, crushed rock
敷き詰める・しきつめる・lay, carpet
討議・とうぎ・debate, deliberation
示唆・しさ・hint, suggestion
植栽・しょくさい・tree planting
突き出る・つきでる・jut, project out
先端・せんたん・tip
崎・さき・promontory, cape
促成栽培・そくせいさいばい・forced horticulture
主催する・しゅさいする・preside over, chair, lead
詐取・さしゅ・fraud, swindle, defraud, acquire fraudulently
行方・ゆくえ・whereabouts
懇願・こんがん・beg, entreaty, appeal
懇ろ・ねんごろ・courteously, politely
枯渇する・こかつする・exhaust, drain
渇水・かっすい・drought, water shortage
植木・うえき・potted plant
枯れる・かれる・wither
砕氷船・さいひょうせん・ice breaker
砕く・くだく・break



rock surface
break and scatter
funeral hall
make ready
those pledged sincerely to emperor
supporters of continuance of Edobakufu
instigation of crime etc
agitation
punish
aide, assistant
social, convivial
tempt, entice
fraud
be arrested
macadam, aggregate, crushed rock
lay, carpet
debate, deliberation
hint, suggestion
tree planting
jut, project out
tip
promontory, cape
forced horticulture
preside over, chair, lead
fraud, swindle, defraud, acquire fraudulently
whereabouts
beg, entreaty, appeal
courteously, politely
exhaust, drain
drought, water shortage
potted plant
wither
ice breaker
break