矯・キョウ・た(める)・RECTIFY reform, correct, straighten out f1901
暁・ギョウ・あかつき・DAWN daybreak f1678
菌・キン・BACTERIA germ microorganism f1106
琴・キン・こと・KOTO f1436
謹・キン・つつし(む)・RESPECTFULLY reverently carefully f1780
襟・キン・えり・COLLAR lapel f1944
吟・ギン・RECITE recite a poem, chant, intone
隅・グウ・すみ・NOOK corner f1602
勲・クン・MERITORIOUS SERVICE meritorious deeds, exploits, distinguished service f1227
暁の空を一人で眺める。
氏は文化勲章に輝く巨匠だ。
名月に朗々と詩を吟じる。
はじめて心の琴線に触れる。
カビやキノコは菌類である。
祖父は謹厳そのものの人だ。
歯列の矯正のために通院する。
京都に一隅に住居を構えた。
夏は開襟シャツを着る。
昔からの悪い癖を矯める。
部屋の隅々を掃除する。
謹んで御礼申し上げます。
襟を正して一から出直す。
美しい琴の調べが聞こえる。
期待に背かぬ殊勲をたてた。
仏の道に帰依する。
神仏を拝んで功徳を願う。
脚立に乗ってペンキを塗る。
彼は文学に通暁している。
完璧の暁にはご報告します
鉄琴の音色を味わう。
夏の夜空に琴座が見える。
胸襟を開いて話し合う。
着物姿の襟足が美しい。
暁・あかつき・ dawn
氏・し・ honorific attached to names
勲章・くんしょう・ decoration, medal
巨匠・きょしょう・ master, virtuoso
名月・めいげつ・ harvest moon
朗々・ろうろう・ rich, resonant, sonorous
吟じる・ぎんじる・ sing, chant of song, poem
琴線・きんせん・ koto strings
触れる・ふれる・ touch, reach
菌類・きんるい・ fungus
謹厳・きんげん・ sober, solemn, stern
歯列・しれつ・ "bite" (in orthodontics)
矯正・きょうせい・ remedy, correction
一隅・いちぐう・ one corner (e.g. small part) of city
住居・じゅうきょ・house
構える・かまえる・settle, set up house, run (of store etc)
矯める・ためる・ train (of a plant etc); correct a bad habit etc
隅々・すみずみ・ every direction, all over
御礼・おれい・courtesy, bow
殊勲・しゅくん・outstanding service
背く・そむく・betray
帰依する・きえする・embrace (of religeon etc) devotion
拝む・おがむ・pray, worship
神仏・しんぶつ・Buddhism and Shinto
功徳・くどく・merit, good deeds
脚立・きゃたつ・step ladder
通暁する・つうぎょうする・be well informed, knowledgeable
暁・あかつき・dawn
鉄琴・てっきん・glockenspiel
琴座・ことざ・the constellation of Lyra
胸襟・きょうきん・heart to heart talk
襟足・えりあし・back part of neck where hair grows
dawn
honorific attached to names
decoration, medal
master, virtuoso
harvest moon
rich, resonant, sonorous
sing, chant of song, poem
koto strings
touch, reach
fungus
sober, solemn, stern
"bite" (in orthodontics)
remedy, correction
one corner (e.g. small part) of city
house
settle, set up house, run (of store etc)
train (of a plant etc); correct a bad habit etc
every direction, all over
courtesy, bow
outstanding service
betray
embrace (of religeon etc) devotion
pray, worship
Buddhism and Shinto
merit, good deeds
step ladder
be well informed, knowledgeable
dawn
glockenspiel
the constellation of Lyra
heart to heart talk
back part of neck where hair grows
Friday, June 26, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment